w konkurencyjnych sklepach internetowych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:40 Mar 27, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Albo competitors' stores albo competing stores?
Polish term or phrase: w konkurencyjnych sklepach internetowych
Monitoruj produkty i ceny w konkurencyjnych sklepach internetowych.

Monitor products and prices in competitive online stores?
Diament
Local time: 10:16


Summary of answers provided
3competing online shops/stores
Mariusz Koch


Discussion entries: 5





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
competing online shops/stores


Explanation:
On the Internet, buyers and sellers can meet in virtual marketplaces including auction sites, such as eBay, and comparison sites that analyse hundreds of competing online shops and services.
https://books.google.co.uk/books?id=eCuoNdizDz4C&lpg=PA23&ot...

Because of the sheer number of competing online stores, you’ll need every advantage available.
https://www.greengeeks.com/blog/2017/09/12/top-20-ecommerce-...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-03-27 11:47:29 GMT)
--------------------------------------------------

Propozycja tłumaczenia całego zdania: Keep an eye on products and prices in competing online shops

https://isenselabs.com/products/view/pricealert-allow-custom...

Mariusz Koch
United Kingdom
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search