21:49 Nov 11, 2007 |
Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Gadomska Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | publishing |
| ||
3 +2 | popularizing |
| ||
4 | publishing |
| ||
4 | informational |
| ||
4 | publicistic or journalistic |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
publishing Explanation: wydaje mi się, że chodzi o działalność wydawniczą |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
informational Explanation: pedagogiczny i publicystyczny charakter - educational and informational character Zgadzam się z jszackim - "publicystyczny" to nie to samo, co "publikacyjny".:) Dla porównania połączeń wyrazowych: http://tinyurl.com/yrxojz http://tinyurl.com/2zpo7d http://tinyurl.com/23u5qn |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
popularizing Explanation: kolejna możliwość; proszę zwrócić uwagę, że mówimy o tym, co robią z nauką, więc to połączenie wydaje mi się trafne |
| ||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence:
9 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|