Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:52 Jul 7, 2002
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
Polish term or phrase:reprezentować jednoosobowo
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w XXX reprezentowaną jednoosobowo przez Pana X
The asker has declined this answer Comment: haven't any egs for contracts/companies
50 mins confidence: peer agreement (net): +3
..............whose single-person representative is Mr X
Explanation: Mr. Crowley was sent West in 1924 to build the first Edison steam plant in Long Beach, California. He founded our business and operated it for several years a single-person representative agency near downtown Los Angeles. Our headquarters were in Los Angeles until 1955, in the City of Commerce until 1995, and are now in San Dimas, California, 30 miles east of our original location.