English translation: spółka na prawie stanu Delaware
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase:Delaware Corporation
CZy to jest firma ustanowiona na prawie stanu Delaware??daje poniżej wyjaśnienie:
A Delaware corporation is a corporation chartered in the state of Delaware in the United States.
Delaware is well known as a corporate haven, and many major corporations are chartered in Delaware because the state charges no corporate taxes not operating within the state and has laws and courts that are seen as friendly to corporations. Because of the large number of major corporations chartered in Delaware, the courts in that state are generally regarded as more experienced in the application of corporate law than the courts of other states. Disputes over the internal affairs of Delaware corporations are frequently filed in the Delaware Court of Chancery, which is the only separate court of equity (as opposed to law) in any U.S. state. Because it is a court of equity, there are no juries, and its cases are decided by the "judges" whose actual title is "chancellor" (the chief one) or vice-chancellor (the others, of whom there are currently four).