Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Niestety nie wiem czy w kontekście chodzi o umowę kupna związanej z prawem do pierwokupu (wtedy "pre-emptive purchase agreement"), czy z umową która przekazuje komuś prawo do pierwokupu (wtedy jak wyżej). Zamiast pre-emptive może też być "right of first refusal"
A right, usually given by an owner to a lessee, which gives the lessee the first chance to buy the property if the owner decides to sell. The owner must have a legitimate offer which the lessee can then match or refuse.