KudoZ home » Polish to English » Law: Contract(s)

wyk.MW

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:53 Dec 24, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: wyk.MW
z zaswiadczenia wydanego przez polska policje o zgloszonej kradziezy. Skrot figuruje ponizej glownej resci dokumentu.
Dzieki i wesolych Swiat!
motyl
United Kingdom
Local time: 15:10
Advertisement


Summary of answers provided
4prepared by MWPolangmar


Discussion entries: 6





  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wyk.mw
prepared by MW


Explanation:
wyk.MW = wykonał(a) MW

Tu podobne:
http://www.glucholazy.pl/116/061220240035/108.pdf [na dole pierwszej strony]
http://tinyurl.com/29d6jlh [na dole]

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-12-24 15:49:27 GMT)
--------------------------------------------------

SPORZ. M.WALCZAK
http://powiat.zarski.sisco.info/zalaczniki/871/sprawozdanie_... [str. 35]

--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2010-12-24 15:52:23 GMT)
--------------------------------------------------

Poprzednio zaproponowano "made by", ale to chyba gorsza wersja.

http://www.proz.com/kudoz/659305

Polangmar
Poland
Local time: 16:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 793
Notes to answerer
Asker: a w takim razie, co oznacza MW? na pewno nie sa to inicjaly tego aspiranta, ktory wydal zaswiadczenie


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rafal Piotrowski: zdecydowanie zbyt skąpy kontekst, panie Mariuszu
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 24, 2010 - Changes made by Crannmer:
Language pairEnglish to Polish » Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search