18:37 Mar 28, 2018 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / najem | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Magdalena Psiuk Poland Local time: 17:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | last day of lease term |
| ||
3 | the last day of the lease period |
|
last day of lease term Explanation: IMO dodawanie tutaj 'przedmiotu najmu' jest zbędne. Wiadomo samo przez się, że lease term dotyczy "najmu przedmiotu najmu. Reference: http://www.riverbendapt.com/wp-content/uploads/2015/03/Sampl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the last day of the lease period Explanation: Imo -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2018-03-28 18:42:19 GMT) -------------------------------------------------- Lease Agreement - Wolf Properties PDFwolfproperties.net › docs › Lease_Agree... ... and the property vacated in clean condition by the last day of the lease period. C. The Landlords inspection reveals no damage to the premises, reasonable wear and tear ... Landlord-Tenant Services | Volunteers of ... https://www.voaww.org › ltquestions If a tenant has a term lease, the tenancy generally terminates automatically on the last day of the lease period without any notice required from either party. However |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.