droga dojazdowa i droga przeznaczona dla dostaw

English translation: access / approach road and delivery road

17:37 Oct 21, 2004
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: droga dojazdowa i droga przeznaczona dla dostaw
Pojazdy o większym tonażu będą miały dostęp do Centrum Handlowego za pośrednictwem dróg dojazdowych wyznaczonych do tego celu, przez Zarząd Centrum, wyłącznie rano, przed otwarciem Centrum Handlowego.
Drogi przeznaczone do dostaw towarów są odrębnie określane.
Hanna Stochnialek
Local time: 13:23
English translation:access / approach road and delivery road
Explanation:
... A and B wings. Clear delivery road to loading dock. • Lawrence Dr from Scot Rd to end of ARC parking lot. Hofstadter Dr to Rutherford ...
www.jlab.org/fm/property/snow_removal.pdf

per hour Source: Design Pro Road leg (delivery) Could be LCV or rigid truck Could be LCV or rigid truck or articulated truck Road leg (delivery) Road leg (pick ...
www.eprints.qut.edu.au/archive/00000308/01/TRANSPORT_FUTURE...
Selected response from:

bartek
Local time: 13:23
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1access / approach road and delivery road
bartek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
access / approach road and delivery road


Explanation:
... A and B wings. Clear delivery road to loading dock. • Lawrence Dr from Scot Rd to end of ARC parking lot. Hofstadter Dr to Rutherford ...
www.jlab.org/fm/property/snow_removal.pdf

per hour Source: Design Pro Road leg (delivery) Could be LCV or rigid truck Could be LCV or rigid truck or articulated truck Road leg (delivery) Road leg (pick ...
www.eprints.qut.edu.au/archive/00000308/01/TRANSPORT_FUTURE...

bartek
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 548
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lota: yes to access road and delivery road
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search