Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
bardzo wszystkim dziekuje. osobiscie sklaniam sie do propozycji bartka i magdat, chodzi bowiem o zawiadomienie o przestepstwie. dwie pozostrale porozycje odnosza sie raczej do sadu. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: Można w kontkście zdanie kombinować coś z tym zwrotem. W google około 10 razy częstsze niż "offence prosecuted ex officio"
Ex officio indictment - A written accusation stating the defendant has been charged with an offence to be trialled by jury given ‘by virtue of the office’ of the DPP — that is, at the discretion of the DPP(Director of Public Prosecutions, an Irish and British officer of the law).
DarekS Local time: 16:21 Native speaker of: Polish PRO pts in category: 44