KudoZ home » Polish to English » Law (general)

udzielać korzyści majątkowych lub osobistych

English translation: provide/accept material or personal benefis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:26 Dec 22, 2005
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Polish term or phrase: udzielać korzyści majątkowych lub osobistych
Strony zgodnie postanawiają, iż udzielenie lub przyjęcie korzyści majątkowej lub osobistej przez pracowników każdej ze Stron w celu wpłynięcia na treść, zawarcie i przyjęcie zamówienia....
Awita
Local time: 15:38
English translation:provide/accept material or personal benefis
Explanation:
niestety tylko polskie linki
[PDF] Questionnaire for the Sixth United Nations Survey of Crime Trends ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
material or personal benefits, or the promise thereof, in connection with the ... promising as well as giving material or personal benefits to a public ...
www.uncjin.org/Statistics/WCTS/WCTS6/que.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-22 18:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

delivering/deriving material or personal gain

[PDF] Culture Rules: The Foundations of the Rule of Law and Other Norms ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Corruption, in the sense of deriving material gain (bribes) from a power.
position, violates fairness in the pursuit of individual interests. Hence it is ...
www.law.berkeley.edu/centers/ bclbe/Courses/216.4lepsych.papers/amir.pdf - Similar pages

Selected response from:

nrabate
United States
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1provide/accept material or personal benefis
nrabate


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
udzielać korzyści majątkowych lub osobistych
provide/accept material or personal benefis


Explanation:
niestety tylko polskie linki
[PDF] Questionnaire for the Sixth United Nations Survey of Crime Trends ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
material or personal benefits, or the promise thereof, in connection with the ... promising as well as giving material or personal benefits to a public ...
www.uncjin.org/Statistics/WCTS/WCTS6/que.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-22 18:44:59 GMT)
--------------------------------------------------

delivering/deriving material or personal gain

[PDF] Culture Rules: The Foundations of the Rule of Law and Other Norms ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Corruption, in the sense of deriving material gain (bribes) from a power.
position, violates fairness in the pursuit of individual interests. Hence it is ...
www.law.berkeley.edu/centers/ bclbe/Courses/216.4lepsych.papers/amir.pdf - Similar pages



nrabate
United States
Local time: 09:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 142

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerry Dean
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search