bliżej nieokreślona osoba
English translation: (some) unidentified person
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Oct 18, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / authenticity of signature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: legato United States Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | a rather undefined person |
| ||
| 3 | nonspecified (non-specified) person |
| ||
| 3 | unidentified person |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
a rather undefined person Explanation: choć chyba można się też pokusić o "undetermined person" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
30 mins confidence:
nonspecified (non-specified) person Explanation: San Luis Obispo County Bar AssociationWhen a nonspecified person files a petition seeking a probation report per Penal Code section 1203.05, the subject of the report is entitled to notice and ... www.slobar.org/links/secCat.asp?mainID=3&catID=19 - 35k - Kopia |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 9 hrs confidence:
unidentified person Explanation: Do kolekcji |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations