15:57 Jun 23, 2004 |
Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / samorz�dy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | system provisions |
| ||
4 | system of government provisions |
|
system provisions Explanation: nie wiesz, kto zadawał to pytanie? http://www.proz.com/kudoz/742352?keyword=przepis -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-06-23 16:17:33 GMT) -------------------------------------------------- provisions on/concerning the organisation albo bardziej opisowo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
system of government provisions Explanation: upieram się, że ustrój jako termin generyczny to "system of government", dopiero gdy wiadomo jaki, wystarcza democratic system, communist system, teocratic system itp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.