droga bezprzetargowa
English translation: without a tender procedure
| 13:53 May 24, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | without a tender procedure |
| ||
| 5 | To Be Granted Without Tender |
| ||
| 5 | without a tendering procedure |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2without a tender procedure Explanation: Subsequently, without a tender procedure, it subcontracted part of these services, for transport of waste, to a private undertaking www.euireland.ie/news/comp/0203/publicprocurement.htm Talks are in progress to buy this system without a tender as part of offset agreements." Jakub Sagan, president of Alcatel Polska, seconded that "cost ... www.warsawvoice.pl/view/2083 |
| |||||||||||||||||||
28 mins confidence:
2940 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
