KudoZ home » Polish to English » Marketing

reklama kasetonowa

English translation: lightbox ad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:reklama kasetonowa
English translation:lightbox ad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:26 Jul 30, 2001
Polish to English translations [PRO]
Marketing
Polish term or phrase: reklama kasetonowa
reklama kasetonowa
Jacek Krankowski
light-box ad
Explanation:
light-box ad (or advertisement)

a special two-sided light-box for
quick advertisement switching has been invented (patent No. M35396). We have ...
www.goleks.com/eng/history.htm

Light Box
... SUPER-THIN. IMAGE BRIGHT Highlights images with impact: Shine board for advertisement show. Super-thin & low power consumption. Easily to change the ...
www.asano.com.tw/lightbox.html

... Frosted Sticker mounting. If you are looking for a glaring sign for advertisement, Light Box is a best choice. ...
www.sign.com.hk/english/Custom_Made/e_sign/e_lightbox.htm


See also one of previously answered questions:
http://www.proz.com/v3/glossary/50283?bs=1&keyword=kaseton
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 05:44
Grading comment
Thank you very much! Jacek
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalightbox
Robert Pranagal
nalightbox
Robert Pranagal
nalightbox
Robert Pranagal
nalight-box ad
Natalie


  

Answers


40 mins
light-box ad


Explanation:
light-box ad (or advertisement)

a special two-sided light-box for
quick advertisement switching has been invented (patent No. M35396). We have ...
www.goleks.com/eng/history.htm

Light Box
... SUPER-THIN. IMAGE BRIGHT Highlights images with impact: Shine board for advertisement show. Super-thin & low power consumption. Easily to change the ...
www.asano.com.tw/lightbox.html

... Frosted Sticker mounting. If you are looking for a glaring sign for advertisement, Light Box is a best choice. ...
www.sign.com.hk/english/Custom_Made/e_sign/e_lightbox.htm


See also one of previously answered questions:
http://www.proz.com/v3/glossary/50283?bs=1&keyword=kaseton

Natalie
Poland
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1968
Grading comment
Thank you very much! Jacek
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
lightbox


Explanation:
If this is the one with lighting inside,
as seen at:

http://www.cyber-lightbox.com/
(view the gallery)

Then LIGHT BOX is the term you need.


    own experience
    web
Robert Pranagal
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
lightbox


Explanation:
If this is the one with lighting inside,
as seen at:

http://www.cyber-lightbox.com/
(view the gallery)

Then LIGHT BOX is the term you need.


    own experience
    web
Robert Pranagal
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
lightbox


Explanation:
If this is the one with lighting inside,
as seen at:

http://www.cyber-lightbox.com/
(view the gallery)

Then LIGHT BOX is the term you need.


    own experience
    web
Robert Pranagal
Local time: 05:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 493
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search