juz po raz drugi firma zaprezentuje swoja oferte
English translation: it is the second time that the company is going to present their offer
| 01:24 Sep 11, 2001 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Pranagal Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | it is the second time that the company is going to present their offer |
| ||
| 4 | it is for the second time that the firm will present their offer |
|
Answers
19 mins confidence: 
it is the second time that the company is going to present their offer Explanation: it is the second time that the company is going to present their offer TO PRESENT OFFER = ZAPREZENTOWAĆ OFERTĘ e.g. CANADA AND B.C. PRESENT OFFER IN SECHELT TREATY NEGOTIATIONS from: http://www.ainc-inac.gc.ca/nr/prs/m-a1997/aug22.html Once you and your agent decide on a bid amount, your agent will present your offer to the seller's agent. The seller can then accept your offer, reject it, or prepare a counteroffer. from: http://www.wamumortgage.com/homebuyers/overview/present.jsp Hope it helps, Ewcia. own experience web |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 days confidence:
it is for the second time that the firm will present their offer Explanation: it is for the second time that the firm will present their offer different way to say it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations