KudoZ home » Polish to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

koszyk dozownika

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:37 May 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / vodka bottling
Polish term or phrase: koszyk dozownika
element dozownika (a może cały dozownik?), taki jakie widzi się w większości butelek z alkoholem (szczególnie dużych). Zdanie: "zwiększzyć wysokość koszyka dozownika"
Tomasz Poplawski
Local time: 05:27

Summary of answers provided
3(bottle) basket/holder
Marian Krzymiński



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(bottle) basket/holder

cos takiego jak w linku poniżej?

    Reference: http://cgi.ebay.pl/Silver-Plate-Wire-Wine-Bottle-Basket-Wine...
Marian Krzymiński
Local time: 11:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: To nie to. Chodzi o dozownik, w szyje butelki, taki do odmierzania porcji, a nie o metalowy koszyk, w którym butelkę stawia się na stół

Asker: http://www.proz.com/kudoz/2570465

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search