KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

SPS

English translation: programowalny sterownik logiczny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:56 Jun 21, 2005
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: SPS
Sterowanie i wizualizacja.
ze swobodnie programowalnym urządzeniem sterowniczym S7-400, z zabezpieczeniami (bezpiecznikami), pomocniczymi i sterujacymi relais, SPS, wentylatorem szfy sterowniczej.
robwoj
Poland
Local time: 08:42
English translation:programowalny sterownik logiczny
Explanation:
http://www.plcs.pl/ks.php
„W dzisiejszych czasach trudno wyobrazić sobie instalację automatyki przemysłowej bez zastosowania w niej programowalnych sterowników logicznych (PLC).”

http://bhp.zce.szczecin.pl/zce/organizacja/sps/hard.html
„Pracownia sterowników (niem. SPS, ang. PLC) jest wyposażona w trzy rodzaje najczęściej spotykanych sterowników firmy SIEMENS a mianowicie:”

Wydaje mi się, że tutaj może mieć rację Dareks – ze zdania wynika, że chodzi o pomocnicze, dodatkowe urządzenie.
Selected response from:

xxxM_M
Local time: 08:42
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1programowalny sterownik logicznyxxxM_M


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
programowalny sterownik logiczny


Explanation:
http://www.plcs.pl/ks.php
„W dzisiejszych czasach trudno wyobrazić sobie instalację automatyki przemysłowej bez zastosowania w niej programowalnych sterowników logicznych (PLC).”

http://bhp.zce.szczecin.pl/zce/organizacja/sps/hard.html
„Pracownia sterowników (niem. SPS, ang. PLC) jest wyposażona w trzy rodzaje najczęściej spotykanych sterowników firmy SIEMENS a mianowicie:”

Wydaje mi się, że tutaj może mieć rację Dareks – ze zdania wynika, że chodzi o pomocnicze, dodatkowe urządzenie.


xxxM_M
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.G.
3 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search