KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

Aerodynamiczna szorstkość terenu

English translation: aerodynamic terrain roughness

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Aerodynamiczna szorstkość terenu
English translation:aerodynamic terrain roughness
Entered by: Marian Krzymiński
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:25 Feb 9, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / instalacja odpylania i odsiarczania
Polish term or phrase: Aerodynamiczna szorstkość terenu
Aerodynamiczna szorstkość terenu

Wielkość współczynnika aerodynamicznej szorstkości terenu określono biorąc pod uwagę obszar o promieniu 50xhmax licząc od najwyższego emitora w analizowanym zakładzie oraz wartość współczynnika z0 dla różnego typu pokrycia terenu zgodnie z tablicą nr 2.3 „Referencyjnej metodyki modelowania poziomów substancji w powietrzu” ( Dz. U. nr 1/03, poz.12 ).
Średni współczynnik aerodynamicznej szorstkości terenu wyznaczony i przyjęty do obliczeń poziomów substancji w powietrzu dla Huty Szkła w X wynosi z0= 0,684.
ironsz
Local time: 03:37
aerodynamic terrain roughness
Explanation:
In wind-resistant design of buildings and structures, it is very important to accurately assess the design wind speed at a particular site, considering the variation in wind speed with terrain roughness. In this study, the authors attempt to find a reasonable method for estimating design wind speed for a given terrain roughness, through simultaneous observations of atmospheric boundary layer wind speeds over two sites with different roughnesses using Doppler sodars. Zapraszam do lektury w linku poniżej
Selected response from:

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 03:37
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4aerodynamic terrain roughness
Marian Krzymiński


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aerodynamic terrain roughness


Explanation:
In wind-resistant design of buildings and structures, it is very important to accurately assess the design wind speed at a particular site, considering the variation in wind speed with terrain roughness. In this study, the authors attempt to find a reasonable method for estimating design wind speed for a given terrain roughness, through simultaneous observations of atmospheric boundary layer wind speeds over two sites with different roughnesses using Doppler sodars. Zapraszam do lektury w linku poniżej


    Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
Marian Krzymiński
Poland
Local time: 03:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 326
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search