KudoZ home » Polish to English » Mechanics / Mech Engineering

gniazdo wtykowe trójfazowe

English translation: three-phase socket

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:gniazdo wtykowe trójfazowe
English translation:three-phase socket
Entered by: anglista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:04 Mar 25, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / equipment
Polish term or phrase: gniazdo wtykowe trójfazowe
Rozdzielnia n.n+ zabezpieczenia= wyłącznik; rozdzielnia okapturzona 20 polowa; 2 zasilania z rozdzielni głównej; wyposażenie: szyny zbiorcze, zabezpieczenia topikowe-nożowe 16 do 250 A; gniazda wtykowe trójfazowe 63 A; transformator 220/24 V; stan techniczny-dobry; rozdzielnia jest eksploatowana.
anglista
Local time: 14:55
three-phase socket
Explanation:
Terminal box with single phase socket, three-phase socket, voltmeter, breaker,
battery charging terminals, All three-phase gensets unless with power 7.5 and
==================
T.380/415 V 004595 32 A. 3P + N + T. 380/415 V 004598 FUSES - 16 A. 807345 2 for
each 16 A single-phase socket - 3 for each 16 A three-phase socket FUSES - 32 A
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 14:55
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1three-phase socket
Maciej Andrzejczak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
three-phase socket


Explanation:
Terminal box with single phase socket, three-phase socket, voltmeter, breaker,
battery charging terminals, All three-phase gensets unless with power 7.5 and
==================
T.380/415 V 004595 32 A. 3P + N + T. 380/415 V 004598 FUSES - 16 A. 807345 2 for
each 16 A single-phase socket - 3 for each 16 A three-phase socket FUSES - 32 A


    rddg.rinf.lv/English/product_eng/light_prod.htm
    www.unitedlabequip.com/Downloads/PDF/ ATVILLA/Monitor/ukarr13_3_72.pdf
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 14:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 95
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
2 days1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search