polski, amgielski, troche, framcuski

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:18 Mar 6, 2000
Polish to English translations [Non-PRO]
Medical
Polish term or phrase: polski, amgielski, troche, framcuski
Medical condition of child visiting Walt Disney World
Walt Disney World


Summary of answers provided
napolish, english, and a little french
Katarzyna (Kathy) Labedzki
naPolish, English, a little bit of French
Alexander Kudriavtsev
naPolish, English, French a little
Dagmar Turčanová
naPolski = Polish; angielski = English; troche = a little; francuski = French
Igor Kravchenko-Berezhnoy


  

Answers


14 mins
Polski = Polish; angielski = English; troche = a little; francuski = French


Explanation:
Polski = Polish, angielski = English, francuski = French (all three words are adj., masc., singular); troche = a little (adverb)

Igor Kravchenko-Berezhnoy
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Polish, English, French a little


Explanation:
It seems that these phrase deals rather with language skills, not medical condition.

Dagmar Turčanová
Slovakia
Local time: 05:55
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Polish, English, a little bit of French


Explanation:
As was mentioned above, this phrase concerns language skills

Alexander Kudriavtsev
Local time: 06:55
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

204 days
polish, english, and a little french


Explanation:
Polish - polski
English - angielski
French - francuski
a little - troche

"Francuski" was mispelled in the question, however, it is understandable

Katarzyna (Kathy) Labedzki
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search