KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

wyrostek stawowy

English translation: process

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wyrostek stawowy
English translation:process
Entered by: adalab
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:22 Feb 6, 2012
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: wyrostek stawowy
w opisie badania MR (zmiany zwyrodnieniowo-wytwórcze krawędzi trzonów i wyrostków stawowych). Dzięki!
maggers
United Kingdom
Local time: 00:46
process
Explanation:
np. kręgu: articular process

chyba że chodzi o wyrośl, wtedy np. intra-articular osteophyte
Selected response from:

adalab
Poland
Local time: 01:46
Grading comment
Dzięki za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4processadalab
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
process


Explanation:
np. kręgu: articular process

chyba że chodzi o wyrośl, wtedy np. intra-articular osteophyte

adalab
Poland
Local time: 01:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dzięki za pomoc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min
Reference

Reference information:
Ból pleców – Wikipedia, wolna encyklopedia
pl.wikipedia.org/wiki/Ból_pleców - Translate this page
Hipertrofia powierzchni stawowych wyrostków stawowych (ang. facet joint hypertrophy): objawy wynikają z ucisku na elementy kostne. Przy badaniu klinicznym ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-06 20:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://drkregoslup.pl/forum-dyskusyjne/pozostale-tematy/inne...

Elementy kręgu:
spinous process - wyrostek kolczysty
interspinous distance - odległość pomiędzy wyrostkami kolczystymi
facet join - staw ???
transverse process - wyrostek poprzeczny
inferior articular process - wyrostek stawowy dolny
superior articular process - wyrostek stawowy górny

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 220
Note to reference poster
Asker: Thanks for all the helpful comments!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 8, 2012 - Changes made by adalab:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Feb 6, 2012 - Changes made by Crannmer:
Language pairEnglish to Polish » Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search