Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:16 Nov 26, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / urologia
Polish term or phrase:hipomolalność
Rozpoznano zaburzenia świadomości. Badania laboratoryjne wykazały spadek poziomu sodu w surowicy krwi do 116 mmol/1, hipomolalność osocza (280 mOsm/kg H,0) oraz zwiększoną molalność moczu (385 mOsm/kg H0O) w stosunku do molalności osocza.
Hyposmolality is a relative characteristic of a solution. In medical terms it means excessive fluid and low sodium, sometimes caused by excessive drinking in a very hot environment.
Hyposmolality (hi-pos-mo-LAL-it-ee) is a condition where the levels of electrolytes, proteins, and nutrients in the blood are lower than normal.