KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

pole czworoboczne w okolicy ujścia gałązek pęczka naczyniowo-nerwowego

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:20 Dec 19, 2016
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / onkologia, urologia
Polish term or phrase: pole czworoboczne w okolicy ujścia gałązek pęczka naczyniowo-nerwowego
opis obszarów anatomicznej słabości w okolicy prostaty; onkologia

mam
the trapezoid area in the area of the orifice of the branches of the neurovascular bundle

czy ktoś może podpowiedzieć czy to dobrze albo pomóc znaleźć właściwe tłumaczenie? Dziękuję
Iwona Gandor
Local time: 11:55

Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

Discussion entries: 3





  

Reference comments


5 hrs peer agreement (net): +1
Reference: possibly useful

Reference information:
Benign Prostatic Hyperplasia: Innovations in Management
https://books.google.co.uk/books?isbn=3642781853
Zbigniew Petrovich, ‎Luc Baert - 2012 - ‎Medical
Because of its shape it is known as the “trapezoid area.” The entrance of branches of the neurovascular bundle at the dorsolateral aspect of the gland in fact ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 224
Note to reference poster
Asker: thank you :)


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search