KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

uzyskać zakontrastowanie

English translation: contrast enhancement was not seen/ obtained/ present

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 Mar 7, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: uzyskać zakontrastowanie
Jeszcze z opisu TK jamy brzusznej i miednicy mniejszej:

''Zastój w prawym UKM - kielichy szer do ok 17 mm, miedniczka do ok 25 mm, moczowód prawy poszerzony do ok 9 mm, w części dystalnej przylega do powiększonych węzłów chłonnych biodrowych – ucisk / naciek; w fazie opóźnionej nie uzyskano jego zakontrastowania.''
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 00:41
English translation:contrast enhancement was not seen/ obtained/ present
Explanation:
Propozycja dla "nie uzyskać zakontrastowania".
http://www.radiologyassistant.nl/en/p52c04470dbd5c/ct-contra...
https://www.google.pl/search?q="contrast enhacement was not"...
Selected response from:

Jakub Kościelniak
Poland
Local time: 00:41
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3contrast enhancement was not seen/ obtained/ present
Jakub Kościelniak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contrast enhancement was not seen/ obtained/ present


Explanation:
Propozycja dla "nie uzyskać zakontrastowania".
http://www.radiologyassistant.nl/en/p52c04470dbd5c/ct-contra...
https://www.google.pl/search?q="contrast enhacement was not"...

Jakub Kościelniak
Poland
Local time: 00:41
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 220
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search