we wzniernikach gładko

English translation: on speculum examination mucosa appears smooth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:28 Jun 15, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: we wzniernikach gładko
Badanie ginekologiczne: we wziernikach głądko, w badaniu bimanualnym macica mięśniakowata, ruchoma, powiększona
makawa
Local time: 12:30
English translation:on speculum examination mucosa appears smooth
Explanation:
Nie wiadomo co dokładnie ma być gładkie, najprawdopodobniej błona śluzowa pochwy i szyjki.
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3on speculum examination mucosa appears smooth
Marcin Pustkowski


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
on speculum examination mucosa appears smooth


Explanation:
Nie wiadomo co dokładnie ma być gładkie, najprawdopodobniej błona śluzowa pochwy i szyjki.

Example sentence(s):
  • On speculum examination, a swab test should be performed.
  • They should appear moist, smooth in texture and pink.

    https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/speculum-medical
    https://en.wikipedia.org/wiki/Pelvic_examination
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 975
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search