GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Apr 25, 2018 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:39 | |||
Grading comment
|
the air becomes strongly saturated with iodine Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2018-04-25 09:16:58 GMT) -------------------------------------------------- The air in Iwonicz is saturated with iodine and ozone, resembling a coastal climate which facilitates the curing of problems of the upper respiratory system and the heart. The Dolnoslaskie Voivodship also has many health resorts and some of the mineral springs have been in use for 750 years! https://www.poland.travel/en-gb/spa--wellness/health-resorts... ccccccccccccccccccccccc A diverse experience from the ordinary: while here on the mountain you will have a chance to breathe “sea air”. This environment is saturated with iodine released from the salt slabs, while the presence of a wood burning stove ensures a pleasant temperature that is not too hot. http://www.piccolohotelaurora.com/en/la-nostra-spa/ |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
42 mins confidence:
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |