Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I do not negate the Robin's proposal. Just point to a scope of confusion involved with this term.
The original is, sort of, tautological.
The area of the land described above and shown in the plan view/(v.p.) is equal to ..?
zgodnie z terminologią rys. tech. rzut pionowy jest rzutem z przodu: ...Rzuty podstawowe: I - rzut pionowy (z przodu, tj. na rzutnię pionową) - główny ... (elevation). Tu chodzi ewidentnie o rzut poziomy (z góry) - plan
Automatic update in 00:
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: As in technical drawings, I think.
Robin Gill Poland Local time: 01:19 Native speaker of: English