KudoZ home » Polish to English » Mining & Minerals / Gems

zbrojenie wyrobiska ścianowego

English translation: longwall face support and reinforcement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zbrojenie wyrobiska ścianowego
English translation:longwall face support and reinforcement
Entered by: skisteeps
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:17 Aug 7, 2010
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Coal Mining
Polish term or phrase: zbrojenie wyrobiska ścianowego
Kolejka spągowa zębata przeznaczona jest do transport urządzeń I materiałów takich jak np: sekcje obudów zmechanizowanych,elementów kombajnów, itp. podczas zbrojenia i likwidacji wyrobisk ścianowych lub w innych pracach transportowych.
roster
Poland
Local time: 01:23
longwall face support and reinforcement
Explanation:
http://www.google.ca/#hl=en&q=longwall face support and rein...
Moim zdaniem o to chodzi (jestem z wykształcenia geodetą górniczym po AGH).
Selected response from:

skisteeps
Canada
Local time: 16:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3longwall face support and reinforcement
skisteeps
Summary of reference entries provided
liz askew
longwall explained
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
longwall face support and reinforcement


Explanation:
http://www.google.ca/#hl=en&q=longwall face support and rein...
Moim zdaniem o to chodzi (jestem z wykształcenia geodetą górniczym po AGH).

skisteeps
Canada
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: dziekuję

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


55 mins
Reference

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/mining_minerals_...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2010-08-07 16:17:23 GMT)
--------------------------------------------------

6. Jan WALASZCZYK, Dariusz WIEWIÓRKA; Wpływ nagłej utraty podporności stropu wyrobiska ścianowego na stan przemieszczenia górotworu - Influence of sudden loos of roof support on stress field in rock mass; Geotechnika i budownictwo specjalne 2002 : ze szczególnym uwzględnieniem problematyki towarzyszącej eksploatacji rud miedzi : XXV [dwudziesta piąta] Zimowa Szkoła Mechaniki Górotworu : Zakopane, 18-22 marca 2002 / [red. Danuta Flisiak] ; Katedra Geomechaniki, Budownictwa i Geotechniki AGH [Akademii Górniczo-Hutniczej]. - Kraków : Wydawnictwo KGBiG AGH, 2002. - S. 767-776. - Bibliogr. s. 776, Streszcz., Abstr.

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: to be frank I don't believe this "wall reinforcement"....

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Reference: longwall explained

Reference information:
mniej więcej w połowie artykułu ..- http://goo.gl/bL43

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-08-07 20:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dep.state.pa.us/dep/deputate/minres/bmr/act54/sec...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Note to reference poster
Asker: dzięki

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 8, 2010 - Changes made by skisteeps:
Edited KOG entry<a href="/profile/873524">roster's</a> old entry - "zbrojenie wyrobiska ścianowego" » "longwall face support and reinforcement"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search