KudoZ home » Polish to English » Mining & Minerals / Gems

profilowanie wierceń

English translation: drill core logging

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:profilowanie wierceń
English translation:drill core logging
Entered by: Frank MacroJanus
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:31 Aug 21, 2014
Polish to English translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems
Polish term or phrase: profilowanie wierceń
Przedmiot na kierunku górnictwo i geologia.
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 19:51
drill core logging
Explanation:
I have not found a side-by-side translation, but consider:

1) The course description
Profilowanie wierceń
Student potrafi dokonać podziału przewierconych skał na jednostki litostratygraficzne GG1A_W06, GG1A_U03 Projekt
M_W005 Student potrafi dokonać charakterystyki tektonicznej skał na potrzeby geologiczno-inżynierskie GG1A_U10, GG1A_W06 Projekt
M_W006 Student wie jakie są zasady opróbowania rdzenia do badań w zależności od typu badań GG1A_W23 Projekt
Umiejętności
M_U006 Student potrafi dokonać podziału przewierconych skał na jednostki litostratygraficzne GG1A_U03 Projekt
M_U007 Student potrafi wykonać opis litologiczny rdzenia wiertniczego GG1A_U04 Projekt
M_U008 Student potrafi rozpoznać, opisać i pomierzyć drobne struktury tektoniczne obserwowane w rdzeniu wiertnicznym GG1A_U04 Projekt
M_U009 Student potrafi dokonać charakterystyki tektonicznej skał na potrzeby geologiczno-inżynierskie GG1A_U10 Projekt

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the substance, for example sediment or rock, with a hollow steel tube called a core drill. The hole made for the core sample is called the "core hole".

http://en.wikipedia.org/wiki/Core_sample

cccccccccccccccccccccccccccccccc

The Phase 2B drilling and core logging activities are described below

http://www.acee-ceaa.gc.ca/050/documents/56627/56627E.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Orex personnel pick up core boxes from the drill site & taken to drill core logging facilities on the property.

http://www.orexminerals.com/s/QAQCProcedures.asp

vvvvvvvvvvvvvvvvvv

become virtually standard practice in drill core logging for a variety of core sizes and rock types.

https://www.dot.ny.gov/divisions/engineering/technical-servi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 01:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

Link to the syllabus



http://syllabuskrk.agh.edu.pl/2014-2015/en/magnesite/study_p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 01:20:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Well_logging
Well logging, also known as borehole logging is the practice of making a detailed record (a well log) of the geologic formations penetrated by a borehole. The log may be based either on visual inspection of samples brought to the surface (geological logs) or on physical measurements made by instruments lowered into the hole (geophysical logs). Some types of geophysical well logs can be done during any phase of a well's history: drilling, completing, producing, or abandoning. Well logging is performed in boreholes drilled for the oil and gas, groundwater, mineral and geothermal exploration, as well as part of environmental and geotechnical studies.
Selected response from:

Frank MacroJanus
United States
Local time: 19:51
Grading comment
Kind thanks, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3drill core logging
Frank MacroJanus


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drill core logging


Explanation:
I have not found a side-by-side translation, but consider:

1) The course description
Profilowanie wierceń
Student potrafi dokonać podziału przewierconych skał na jednostki litostratygraficzne GG1A_W06, GG1A_U03 Projekt
M_W005 Student potrafi dokonać charakterystyki tektonicznej skał na potrzeby geologiczno-inżynierskie GG1A_U10, GG1A_W06 Projekt
M_W006 Student wie jakie są zasady opróbowania rdzenia do badań w zależności od typu badań GG1A_W23 Projekt
Umiejętności
M_U006 Student potrafi dokonać podziału przewierconych skał na jednostki litostratygraficzne GG1A_U03 Projekt
M_U007 Student potrafi wykonać opis litologiczny rdzenia wiertniczego GG1A_U04 Projekt
M_U008 Student potrafi rozpoznać, opisać i pomierzyć drobne struktury tektoniczne obserwowane w rdzeniu wiertnicznym GG1A_U04 Projekt
M_U009 Student potrafi dokonać charakterystyki tektonicznej skał na potrzeby geologiczno-inżynierskie GG1A_U10 Projekt

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

A core sample is a cylindrical section of (usually) a naturally occurring substance. Most core samples are obtained by drilling with special drills into the substance, for example sediment or rock, with a hollow steel tube called a core drill. The hole made for the core sample is called the "core hole".

http://en.wikipedia.org/wiki/Core_sample

cccccccccccccccccccccccccccccccc

The Phase 2B drilling and core logging activities are described below

http://www.acee-ceaa.gc.ca/050/documents/56627/56627E.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Orex personnel pick up core boxes from the drill site & taken to drill core logging facilities on the property.

http://www.orexminerals.com/s/QAQCProcedures.asp

vvvvvvvvvvvvvvvvvv

become virtually standard practice in drill core logging for a variety of core sizes and rock types.

https://www.dot.ny.gov/divisions/engineering/technical-servi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 01:18:26 GMT)
--------------------------------------------------

Link to the syllabus



http://syllabuskrk.agh.edu.pl/2014-2015/en/magnesite/study_p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 01:20:43 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Well_logging
Well logging, also known as borehole logging is the practice of making a detailed record (a well log) of the geologic formations penetrated by a borehole. The log may be based either on visual inspection of samples brought to the surface (geological logs) or on physical measurements made by instruments lowered into the hole (geophysical logs). Some types of geophysical well logs can be done during any phase of a well's history: drilling, completing, producing, or abandoning. Well logging is performed in boreholes drilled for the oil and gas, groundwater, mineral and geothermal exploration, as well as part of environmental and geotechnical studies.

Frank MacroJanus
United States
Local time: 19:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128
Grading comment
Kind thanks, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 25, 2014 - Changes made by Frank MacroJanus:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search