KudoZ home » Polish to English » Nutrition

zadowolenie ze swojej figury

English translation: body (shape) satisfaction

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Jul 4, 2007
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Nutrition / obesity and overweight problems
Polish term or phrase: zadowolenie ze swojej figury
'W stanie Virginia dokonano wstępnej oceny tego programu, biorąc pod uwagę samoocenę uczestniczek, zadowolenie ze swojej figury oraz prozdrowotne zachowania żywieniowe (mam problemy ze zgrabym przetłuamczniem tego fragmentu; jest to fragement sprawozdania Intytutu Żywienia z wyników różnych programów walki z nadwagą i otyłością na świecie)
lorelei81
Local time: 13:39
English translation:body (shape) satisfaction
Explanation:
termin z pogranicza socjologii i psychologii. mam nadzieję, że pasuje
Selected response from:

bci
Local time: 13:39
Grading comment
dzięki
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1body (shape) satisfactionbci


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
body (shape) satisfaction


Explanation:
termin z pogranicza socjologii i psychologii. mam nadzieję, że pasuje


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=en&hs=6Q...
    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=en&hs=r8...
bci
Local time: 13:39
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 3
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Matwiejczuk: Myślę, że nawias niepotrzebny
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search