KudoZ home » Polish to English » Government / Politics

bezpieczeństwo energetyczne kraju

English translation: the country's energy security

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:bezpieczeństwo energetyczne kraju
English translation:the country's energy security
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:01 Dec 20, 2001
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / journalistic language
Polish term or phrase: bezpieczeństwo energetyczne kraju
chodzi o umowę o dostawy gazu z Norwegią
kingusia
Poland
Local time: 18:53
the country's energy security
Explanation:
Only two months after the elections two of the supposedly more
responsible opposition parties, Citizens' Platform (PO) and Law
and Justice (PiS), called last week for a vote of no confidence
in Treasury Minister Wieslaw Kaczmarek. This followed conflicts
surrounding his recent decision to sack the board of the Poliush
Opil and Gas Company (PGNiG). They accused Kaczmarek of
defending the interests of gas mogul Aleksander Gudzowaty and
thus undermining Poland's energy security.

PNB Weekly Supplement 2001, December, 20
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4the country's energy securityJacek Krankowski


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the country's energy security


Explanation:
Only two months after the elections two of the supposedly more
responsible opposition parties, Citizens' Platform (PO) and Law
and Justice (PiS), called last week for a vote of no confidence
in Treasury Minister Wieslaw Kaczmarek. This followed conflicts
surrounding his recent decision to sack the board of the Poliush
Opil and Gas Company (PGNiG). They accused Kaczmarek of
defending the interests of gas mogul Aleksander Gudzowaty and
thus undermining Poland's energy security.

PNB Weekly Supplement 2001, December, 20

Jacek Krankowski
PRO pts in category: 13
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 13, 2010 - Changes made by drugastrona:
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)(none) » Government / Politics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search