przełożenie celów firmy na odpowiednie działania w powierzonych obszarach
English translation: translating company goals into relevant activities in the areas he was in charge of
| 21:09 Feb 22, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 07:18 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
translating company goals into relevant activities in the areas he was in charge of Explanation: albo proper / adequate activities / actions -- ew. he is in charge of (zależy od czasów w zdaniu, ale jeśli wykazał to raczej past tense) jedna z wielu możliwości |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1implementing company goals by appropriate activities in entrusted areas Explanation: just another way |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations