English translation: supralocal importance of the city
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Jan 19, 2003
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase:ponadlokalne znaczenie miasta
On this purpose the EU planning systems have also been compared with the ESPD, which
follows the logic of the overlocal, strategic and subsidiary management. ...
Explanation: Propozycja - może jednak wystarczy tak, bo - z całym szacunkiem - overlocal brzmi mało angielsko. Jeśli to możliwe, proponowałbym parafraze: The significance of the town spreads beyond the region, etc.