KudoZ home » Polish to English » Other

Minister Ochrony Srodowiska, Zasobow Naturalnych i Lesnictwa

English translation: Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Minister Ochrony Srodowiska, Zasobow Naturalnych i Lesnictwa
English translation:Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:49 Mar 15, 2001
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: Minister Ochrony Srodowiska, Zasobow Naturalnych i Lesnictwa
-
Sebastian Kumos
Local time: 12:24
Ministry of Environment OR Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry
Explanation:
Minister of Environment - Official polish internet side - www.mos.gov.pl/ - 2k

Minister of the Environment - www.eumetsat.de/en/area2/image/may2000/page001.html - 3k

Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry - The Aarius Convention side - www.mem.dk/aarhus-conference/photos/signlead.htm - 8k

Minister of the Environment - www.mem.dk/aarhus-conference/photos/infoo2.htm - 13k
Selected response from:

ponar
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMinistry of Environment OR Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestryponar
naMinister of conservation, natural resources and forestry
Aleksandra Wnorowski
naEnvironmental Protection and Natural Resources MinisterKrystina Wisniowska
naMinister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry
Gerard Majka
naMinistry (Minister) of Environmental Protection, Natural Resources and ForestryAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


9 mins
Ministry (Minister) of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry


Explanation:

Ministerstwo Ochrony Srodowiska, Zasobow Naturalnych I Lesnictwa

Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry





    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry


Explanation:
Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry

Gerard Majka
United States
Local time: 06:24
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins
Environmental Protection and Natural Resources Minister


Explanation:
Natural Resources covres Forestry as well.


    Self-knwoledge
Krystina Wisniowska
United States
Local time: 03:24
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins
Minister of conservation, natural resources and forestry


Explanation:
Literary translation of the requested term is given above. Hovewer, in certain countries environmental issues are handled by the Ministry called simply Ministry for the Environment.


    Own translation experience
Aleksandra Wnorowski
Australia
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Ministry of Environment OR Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry


Explanation:
Minister of Environment - Official polish internet side - www.mos.gov.pl/ - 2k

Minister of the Environment - www.eumetsat.de/en/area2/image/may2000/page001.html - 3k

Minister for Environmental Protection, Natural Resources & Forestry - The Aarius Convention side - www.mem.dk/aarhus-conference/photos/signlead.htm - 8k

Minister of the Environment - www.mem.dk/aarhus-conference/photos/infoo2.htm - 13k


    Reference: http://www.mos.gov.pl/mos/minister/index.html
    Reference: http://www.mem.dk/aarhus-conference/photos/signlead.htm
ponar
PRO pts in pair: 228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search