KudoZ home » Polish to English » Other

zwyzka prasowa

English translation: press corps dais

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zwyzka prasowa
English translation:press corps dais
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:05 Mar 22, 2001
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: zwyzka prasowa
Budowa i rozbiorka wiez telewizyjnych i zwyzki prasowej.
casey
press corps dais
Explanation:
dais/press corps dais

... The press corps was out in strength, with photographers and cameramen ... if only to get a better view. With the dais placed just a few feet above the ground ...
www.rediff.com/news/1998/jan/11sonia.htm

... a handful of non-press roasters at the dais who joined reporters and other politicos both live ... with a funny but derisive video lambasting the press corps. ...
www.capitolalert.com/voices/raimundo/raimundo.120898.html

... Ted Turner did choose Press
Tour as the spot to ... critters down from the dais into an informal ...
www.csmonitor.com/durable/2001/01/19/p13s2.htm

... on every chair, and on the dais, royalty, presidents, and prime ministers (Neff ...
chat.carleton.ca/~everreau/microfinance/conclusion.html

... sat the press corps far from the dais, some 30 feet. Moreover, once all ... president took no questions," said one journalist ...
www.nramemberscouncils.com/contracosta/fa980807.shtml
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napress corps dais
Natalie


  

Answers


7 hrs
press corps dais


Explanation:
dais/press corps dais

... The press corps was out in strength, with photographers and cameramen ... if only to get a better view. With the dais placed just a few feet above the ground ...
www.rediff.com/news/1998/jan/11sonia.htm

... a handful of non-press roasters at the dais who joined reporters and other politicos both live ... with a funny but derisive video lambasting the press corps. ...
www.capitolalert.com/voices/raimundo/raimundo.120898.html

... Ted Turner did choose Press
Tour as the spot to ... critters down from the dais into an informal ...
www.csmonitor.com/durable/2001/01/19/p13s2.htm

... on every chair, and on the dais, royalty, presidents, and prime ministers (Neff ...
chat.carleton.ca/~everreau/microfinance/conclusion.html

... sat the press corps far from the dais, some 30 feet. Moreover, once all ... president took no questions," said one journalist ...
www.nramemberscouncils.com/contracosta/fa980807.shtml

Natalie
Poland
Local time: 14:10
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1968
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 27, 2005 - Changes made by Natalie:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search