designerski

10:19 Feb 8, 2012 

Jak dla mnie, "designerski" to takie określenie podnoszące prestiż produktu, wyrażenie, które zatraciło pierwotny sens, tak jak "ekskluzywny". Nadużywane przez producentów z niezbyt wysokich półek:)

09:16 Feb 8, 2012 

ja jak najbardziej się z tym zgadzam..
nie jestem autorem tekstu - tylko cytuję.
A co do samego "designerskiego" - od dość dlugiego czasu kombinuję jak tu z tego wybrąć, i nic nic nic

09:10 Feb 8, 2012 

Dominiko,
1. Nie wyobrażam sobie sytuacji odwrotnej, żeby najpierw coś wykonać (zgodnie czy niezgodnie), a potem to zaprojektować.
2. Tak oto zatoczyliśmy kółeczko, gdzie zatracamy polskie znaczenie obleśnego terminu przeniesionego żywcem z języka angielskiego.

ad rem:
dla mnie "designerski" znaczy "zaprojektowany przez znanego projektanta lub firmę" - designerskie meble, okulary, ciuchy.
Designerski od "designer", nie "design". Zresztą, "dizajnski" słabo schodzi z języka.