KudoZ home » Polish to English » Other

eau de louroes

English translation: no it's French /water from Lourdes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:20 Jun 21, 2001
Polish to English translations [Non-PRO]
Polish term or phrase: eau de louroes
I have a rosary blessed by the Pope and I am not really sure if it is Polish but that is my guess. Please translate to English "Eau De Louroes"! Thank You- Kim Camp
Kim Camp
English translation:no it's French /water from Lourdes
Explanation:
Lourdes is a famous pilgrimage place in France.
Good luck
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 11:54
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1no it's French /water from LourdesAlbert Golub
naLourdes water
Vidmantas Stilius


  

Answers


3 mins peer agreement (net): +1
no it's French /water from Lourdes


Explanation:
Lourdes is a famous pilgrimage place in France.
Good luck

Albert Golub
Local time: 11:54
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 7
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Claudia Iglesias
41 mins

agree  Robert Pranagal
112 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Graded automatically based on peer agreement.

4 hrs
Lourdes water


Explanation:
Lourdes, In France, land of the Miraculous water from the Grotto Massabielle where, on 11th february 1858, Bernardette Soubirous saw apparitions of the Virgin Mary.

Since the Grotto and Spring are considered as miraculous. 5 millions of people come every year to Lourdes to visit the Grotto and to beneficiate of the holy water of the spring.





    www.lourdes-water.com/ -
Vidmantas Stilius
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search