KudoZ home » Polish to English » Other

Ubezpieczenia na zycie i dozycie

English translation: endowment insurance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ubezpieczenie na zycie i dozycie
English translation:endowment insurance
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:35 Jul 20, 2001
Polish to English translations [Non-PRO]
Polish term or phrase: Ubezpieczenia na zycie i dozycie
tekst dot. towarzystwa ubezpieczeniowego
Asia
endowment insurance [British: assurance]
Explanation:
A life assurance policy under which the sum assured is payable on death or at the end of a given term of years whichever shall occur the first. Policies typically combine savings with life assurance protection.

Hope that helps,

Jacek Krankowski
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
thanks for your prompt answer, this will do.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalife insurance and/or endowment insurancaJacek Krankowski
naendowment insurance [British: assurance]Jacek Krankowski


  

Answers


8 mins
endowment insurance [British: assurance]


Explanation:
A life assurance policy under which the sum assured is payable on death or at the end of a given term of years whichever shall occur the first. Policies typically combine savings with life assurance protection.

Hope that helps,

Jacek Krankowski


    Dictionary of Insurance, C. Bennett
    Slownik podatki, cla, ubezpieczenia, P.Ratajczak
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 1633
Grading comment
thanks for your prompt answer, this will do.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
life insurance and/or endowment insuranca


Explanation:
Poprzednia odpowiedz dotyczyla typu polisy "na zycie i dozycie". Niniejsza odpowiedz ma zastosowanie, gdy chodziloby o rozgraniczenie ubezp. na zycie i ubezp. na dozycie.

JK

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 1633
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search