KudoZ home » Polish to English » Other

Baon czolgow

English translation: tank battalion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Baon czolgow
English translation:tank battalion
Entered by: Jacek Krankowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:31 Aug 7, 2001
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: Baon czolgow
In the same book on a pulk pancerny. Is there a website with an appropriate Polish, or even better English, glossary?
Renata Korpak
United Kingdom
Local time: 11:23
tank battalion /armoured regiment
Explanation:
baon czolgow = tank battalion
pulk pancerny = armoured regiment

... Headquarters Dowodztwo 2 Korpusu 12 Pulk Ulanow Podolskich (Lancers) 7 Pulk Pancerny (Armour) 7 Pulk Artylerii Przeciwpancernej (Anti-tank regiment) 7 Pulk ...
www.pcdeal.com/polish/2ndcorpus.htm

... seniority): - 1. Pulk Pancerny (1st Armoured Regiment); - 2. Pulk Pancerny (2nd Armoured Regiment);. ...
www.missing-lynx.com/library/allied/poland/coven.htm

... -- Samochód Pancerny Ford Tfc (Ford Tfc Armored Car). Sometimes ... joined to 3rd Training Tank Regiment (Szkolny Pulk Czolgow). Polish ISU-152s were used in ...
mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/pol/OtherPolish.htm

Black Panther' Tank Battalion was the first African-American armored unit to see combat. ...
www.thehistorynet.com/WorldWarII/articles/1998/01983_text.h...

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 12:23
Grading comment
JK
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1tank battalion /armoured regiment
Natalie


  

Answers


23 mins peer agreement (net): +1
tank battalion /armoured regiment


Explanation:
baon czolgow = tank battalion
pulk pancerny = armoured regiment

... Headquarters Dowodztwo 2 Korpusu 12 Pulk Ulanow Podolskich (Lancers) 7 Pulk Pancerny (Armour) 7 Pulk Artylerii Przeciwpancernej (Anti-tank regiment) 7 Pulk ...
www.pcdeal.com/polish/2ndcorpus.htm

... seniority): - 1. Pulk Pancerny (1st Armoured Regiment); - 2. Pulk Pancerny (2nd Armoured Regiment);. ...
www.missing-lynx.com/library/allied/poland/coven.htm

... -- Samochód Pancerny Ford Tfc (Ford Tfc Armored Car). Sometimes ... joined to 3rd Training Tank Regiment (Szkolny Pulk Czolgow). Polish ISU-152s were used in ...
mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/pol/OtherPolish.htm

Black Panther' Tank Battalion was the first African-American armored unit to see combat. ...
www.thehistorynet.com/WorldWarII/articles/1998/01983_text.h...



Natalie
Poland
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 1968
Grading comment
JK

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxGovor
75 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search