KudoZ home » Polish to English » Other

hotentocka kobieta

English translation: Hottentot woman

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:06 Jun 26, 2004
Polish to English translations [Non-PRO]
Other
Polish term or phrase: hotentocka kobieta
no specific context
Lacrimosa
Local time: 23:54
English translation:Hottentot woman
Explanation:
http://16.1911encyclopedia.org/H/HO/HOTTENTOTS.htm

Poza powyższym, linki, niestety, niewiele wnoszą do sprawy...
http://nla.gov.au/nla.pic-an7343196
http://www.carlagirl.net/words/naturebod.html
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Khoisa
http://www.commentarymagazine.com/Summaries/V52I6P96-1.htm
http://www.afrikaner.co.za/pietwerf/ladyann2.htm
http://forum.museums.org.za/index.php?bn=museums_mqanda&firs...
Selected response from:

Jabberwock
Poland
Local time: 23:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Hottentot woman
Jabberwock


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Hottentot woman


Explanation:
http://16.1911encyclopedia.org/H/HO/HOTTENTOTS.htm

Poza powyższym, linki, niestety, niewiele wnoszą do sprawy...
http://nla.gov.au/nla.pic-an7343196
http://www.carlagirl.net/words/naturebod.html
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Khoisa
http://www.commentarymagazine.com/Summaries/V52I6P96-1.htm
http://www.afrikaner.co.za/pietwerf/ladyann2.htm
http://forum.museums.org.za/index.php?bn=museums_mqanda&firs...


Jabberwock
Poland
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jakub Szacki: nie umiem sobie wyobrazic nic innego
1 min
  -> Gdyby nie było "easy", to bałbym się odpowiedzieć...

agree  Jerzy Gzula: Nie tylko jesteś dokładny ale i piekielnie szybki
2 mins

agree  Alexander Onishko
10 mins

agree  lim0nka
12 mins

agree  leff
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search