żywiec wołowy
English translation: cattle for slaughter
| 07:33 Aug 21, 2001 |
| Polish to English translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jacek Krankowski (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | cattle for slaughter |
| ||
| na | Animals for Slaughter |
| ||
| na | /live/ bovine animals for slaughter |
| ||
| na | bovine livestock |
|
Answers
15 mins peer agreement (net): +1
cattle for slaughter Explanation: Slownik polsko-angielski, Stanislawski OR: slaughter cattle Pozdrawiam, JK |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins
Animals for Slaughter Explanation: European Convention for the Protection of Animals for Slaughter http://sedac.ciesin.org/pidb/texts/animals.slaughter.1979.ht... Reference: http://sedac.ciesin.org/pidb/texts/animals.slaughter.1979.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
/live/ bovine animals for slaughter Explanation: takie terminy stosowane sa w wielu dyrektywach unijnych dotyczacych uboju na przyklad: http://europe.eu.int/eur-lex/en/lif/reg/en_register_035030.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
bovine livestock Explanation: j.w. - unijne dyrektywy Reference: http://europe.eu.int/eur-lex/en/lif/reg/en_register_035030.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations