12:44 Mar 7, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | confraternity |
| ||
4 +1 | fraternity |
| ||
3 | brotherhood |
|
fraternity Explanation: zapraszam do poguglowania; nie chciałem się czepiać, ale wyniki zaskoczyły mnie; co najmniej pierwszych kilka stron "confraternity" to konfraternie, owszem, ale bez wyjątku związane z Kościołem Katolickim; jeżeli zaś mówimy o poecie Francois Villon, to raczej chodzi o "konfraternię poetów przeklętych" |
| |