Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:40 Feb 21, 2018
Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Poetry & Literature
Polish term or phrase:inny
Pytanie dot. tytułu inny aktywizm przetłumaczonego jako another activism in the work of X.
Czy to another tu pasuje?
It was only in the essay from 1945 that the poet critically revisited anti-traditional activism and offered his understanding of creativity.
engagement in a different/an other/a another activism movement
Explanation: If there are more than one, then "in other/different activism movements."
Other emphasizes difference; another could mean different or one more.
Here, activism needs something to hang onto; I chose movement. Engagement completes the thought.