aparat naukowy

English translation: back matter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:aparat naukowy
English translation:back matter
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:56 Dec 5, 2016
Polish to English translations [PRO]
Science - Printing & Publishing / publishing
Polish term or phrase: aparat naukowy
Pełne zdanie brzmi: "komentarz naukowy z pełnym aparatem naukowym w języku polskim i niemieckim" (tekst pochodzi z opisu planowanej publikacji, a konkretnie etapów jej przygotowywania)
Wiem, że na aparat naukowy składają się przypisy, bibliografia, indeksy, odnośniki do innych tekstów, itp., ale czy ktoś spotkał się z jakimś jednym słowem/wyrażeniem, w którym to zawierałyby się te wszystkie elementy?
elszka
Local time: 12:54
back matter
Explanation:
Angielsko-polski słownik
informacji naukowej i bibliotekoznawstwa
back matter aparat naukowy książki
(przypisy, bibliografia, indeksy)

https://www.pum.edu.pl/__data/assets/file/0005/29606/Slownik...

cccccccc
back matter
the parts of a book that appear after the main text, as bibliography, index, and appendixes.

http://www.dictionary.com/browse/back-matter

cccccccccccccccccccc


Material, such as an index or appendix, that follows the main body of a book. Also called end matter.
http://www.thefreedictionary.com/back matter
cccccccccc
back matter

Appendix, bibliography, index, notes, and other pages included at the end of a book, after the front matter and the main text.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/back-matter.htm...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:54
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4back matter
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
back matter


Explanation:
Angielsko-polski słownik
informacji naukowej i bibliotekoznawstwa
back matter aparat naukowy książki
(przypisy, bibliografia, indeksy)

https://www.pum.edu.pl/__data/assets/file/0005/29606/Slownik...

cccccccc
back matter
the parts of a book that appear after the main text, as bibliography, index, and appendixes.

http://www.dictionary.com/browse/back-matter

cccccccccccccccccccc


Material, such as an index or appendix, that follows the main body of a book. Also called end matter.
http://www.thefreedictionary.com/back matter
cccccccccc
back matter

Appendix, bibliography, index, notes, and other pages included at the end of a book, after the front matter and the main text.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/back-matter.htm...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search