TS

English translation: suicidal tendencies

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:TS
English translation:suicidal tendencies
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:27 Feb 14, 2018
Polish to English translations [PRO]
Medical - Psychology
Polish term or phrase: TS
"W dacie badania neguje MS i TS, zachowaniem nie zdradza."

Co oznacza TS - chodzi o zaburzenia neurologiczne lub psychiczne.
Malgoldberg
United States
Local time: 18:25
suicidal tendencies
Explanation:
MS - Myśli samobójcze
TS - Tendencje samobójcze
http://medyczka.pl/co-w-psychiatrii-oznaczaja-skroty-9324

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-14 11:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccc
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 9/2017, s. 464-470
*Katarzyna Kowol-Trela1, 2, Małgorzata Barć-Czarnecka3, Paweł G. Dębski1, Jarosław Mijas2, Katarzyna Ziora3, Piotr Gorczyca1
Tendencje samobójcze wśród młodzieży hospitalizowanej w oddziałach pediatrycznych
Suicidal tendencies among adolescents hospitalized in pediatric wards
http://www.czytelniamedyczna.pl/6080,tendencje-samobojcze-ws...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1suicidal tendencies
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
suicidal tendencies


Explanation:
MS - Myśli samobójcze
TS - Tendencje samobójcze
http://medyczka.pl/co-w-psychiatrii-oznaczaja-skroty-9324

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-02-14 11:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccc
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 9/2017, s. 464-470
*Katarzyna Kowol-Trela1, 2, Małgorzata Barć-Czarnecka3, Paweł G. Dębski1, Jarosław Mijas2, Katarzyna Ziora3, Piotr Gorczyca1
Tendencje samobójcze wśród młodzieży hospitalizowanej w oddziałach pediatrycznych
Suicidal tendencies among adolescents hospitalized in pediatric wards
http://www.czytelniamedyczna.pl/6080,tendencje-samobojcze-ws...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 90
Notes to answerer
Asker: Bardzo dziękuję


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Foltyn
7 mins
  -> Dziękuję Robercie. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search