Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:51 Dec 9, 2010
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate
Polish term or phrase:opłata za wyłączenie gruntu z produkcji rolnej
a fee for a land exemption from an agricultural use
Explanation: exemption - the process of freeing or state of being free from an obligation or liability imposed on others; also as personal exemption - the process of exempting a person from paying taxes on a specified amount of income for themselves and their dependents
exemption / zwolnienie, uwolnienie, wyłączenie
e.g. / np.: tax exemption / zwolnienie od podatku
katjj3 Local time: 08:03 Specializes in field Native speaker of: Polish