KudoZ home » Polish to English » Religion

pneumatologiczny

English translation: pneumatologic

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pneumatologiczny
English translation:pneumatologic
Entered by: Oltarzewska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:57 Apr 8, 2018
Polish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Religion / przepisy/zasady gry w pi�
Polish term or phrase: pneumatologiczny
chrystologia proegzystencji charakteryzuje się otwartością na pneumatologiczną dynamis (moc Ducha).
Oltarzewska
Poland
Local time: 01:49
pneumatologic
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-04-09 02:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

Pneumatologia lub teologia Ducha Świętego (gr. pneuma - duch, logos - słowo, nauka) – dział teologii dogmatycznej, nauka o Duchu Świętym, Jego osobie, naturze i działaniu.

Bada m.in. relacje łączące Ducha Świętego z pozostałymi osobami Trójcy Świętej, problem Jego osobowości i pośrednictwa zbawczego, obecność i działanie Ducha Świętego w świecie, Kościele, kościelnym poznawaniu i przekazywaniu wiary, w otwarciu Kościoła na znaki czasu i działalności misyjnej oraz obecność i działanie w życiu Maryi, wierzących, wyznawców innych religii oraz niewierzących.

Podstawowe źródła pneumatologii stanowią: Pismo Święte, Tradycja, zmysł wiary (sensus fidei) ludu Bożego oraz doświadczenia w życiu jednostek i wspólnot chrześcijańskich.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pneumatologia
ccccc
pneumatology
: the study of spiritual beings or phenomena
https://www.merriam-webster.com/dictionary/pneumatology
cccccccccccccccccccc

1. The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between humans and God.
2. The Christian doctrine of the Holy Ghost.
https://www.thefreedictionary.com/pneumatologic
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pneumatologic
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pneumatologic


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-04-09 02:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

Pneumatologia lub teologia Ducha Świętego (gr. pneuma - duch, logos - słowo, nauka) – dział teologii dogmatycznej, nauka o Duchu Świętym, Jego osobie, naturze i działaniu.

Bada m.in. relacje łączące Ducha Świętego z pozostałymi osobami Trójcy Świętej, problem Jego osobowości i pośrednictwa zbawczego, obecność i działanie Ducha Świętego w świecie, Kościele, kościelnym poznawaniu i przekazywaniu wiary, w otwarciu Kościoła na znaki czasu i działalności misyjnej oraz obecność i działanie w życiu Maryi, wierzących, wyznawców innych religii oraz niewierzących.

Podstawowe źródła pneumatologii stanowią: Pismo Święte, Tradycja, zmysł wiary (sensus fidei) ludu Bożego oraz doświadczenia w życiu jednostek i wspólnot chrześcijańskich.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pneumatologia
ccccc
pneumatology
: the study of spiritual beings or phenomena
https://www.merriam-webster.com/dictionary/pneumatology
cccccccccccccccccccc

1. The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between humans and God.
2. The Christian doctrine of the Holy Ghost.
https://www.thefreedictionary.com/pneumatologic

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search