KudoZ home » Polish to English » Religion

ubiblijnienie

English translation: biblicization

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ubiblijnienie
English translation:biblicization
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:52 Apr 8, 2018
Polish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Religion
Polish term or phrase: ubiblijnienie
Większe ubiblijnienie badań, „chrystocentryzm”, a szczególnie ukazanie na nowo człowieka, na co szczególnie uwrażliwiał Sobór Watykański II, stanowiło główne elementy, akcentowanych już wcześniej w luterańskim corpus doctrinae potrójnych sola.
Oltarzewska
Poland
Local time: 14:02
biblicization
Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-04-09 02:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

biblicization of reflections
ubiblijnienie refleksji (o Maryi)
https://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/religion/350544...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-04-09 02:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

Here, "blblicization" probably refers to "research grounded in the Bible."
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4biblicization
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3stricter adherence to the Bible (in the research)
Rafal Piotrowski


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stricter adherence to the Bible (in the research)


Explanation:
Poleciałbym opisowo.

Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biblicization


Explanation:
Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-04-09 02:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

biblicization of reflections
ubiblijnienie refleksji (o Maryi)
https://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/religion/350544...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-04-09 02:39:53 GMT)
--------------------------------------------------

Here, "blblicization" probably refers to "research grounded in the Bible."

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Rafal Piotrowski, Frank Szmulowicz, Ph. D.


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 12 - Changes made by Frank Szmulowicz, Ph. D.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search