KudoZ home » Polish to English » Religion

Wspomożenie wiernych

English translation: Help of Christians

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:56 Oct 8, 2004
Polish to English translations [PRO]
Religion
Polish term or phrase: Wspomożenie wiernych
To kolejny tytuł Matki Boskiej
Alina Mroczek
Local time: 15:47
English translation:Help of Christians
Explanation:
Tak w każdym razie jest w Litanii Loretańskiej - Litany of Loretto (patrz linki).
Dodatkowe wyja¶nienia:
http://www.catholic.net/rcc/Periodicals/Faith/may-june99/Chr...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-10-08 21:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.newadvent.org/cathen/11360c.htm
Selected response from:

Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 14:47
Grading comment
Zdaje sie ze to kolejan odpowiedz zaproponowana przez Pania, skladam poklony ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Help of Christians
Hanna Burdon


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Wspomożenie wiernych
Help of Christians


Explanation:
Tak w każdym razie jest w Litanii Loretańskiej - Litany of Loretto (patrz linki).
Dodatkowe wyja¶nienia:
http://www.catholic.net/rcc/Periodicals/Faith/may-june99/Chr...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2004-10-08 21:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.newadvent.org/cathen/11360c.htm


    Reference: http://www.spiewnik.gower.pl/litania_loretanska.html
    Reference: http://www.columbia.edu/cu/augustine/arch/bvm/loretto.html
Hanna Burdon
United Kingdom
Local time: 14:47
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Zdaje sie ze to kolejan odpowiedz zaproponowana przez Pania, skladam poklony ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Malgorzata Kazmierczak
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search