KudoZ home » Polish to English » Science

katalog ten musi mieć prawa chmod 777 w systemach unixowych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:47 Mar 21, 2002
Polish to English translations [Non-PRO]
Science
Polish term or phrase: katalog ten musi mieć prawa chmod 777 w systemach unixowych
áĺ ÚáÇŢÉ ČĘŃßíČ script ááÜ php
Fares Abulohom
Advertisement


Summary of answers provided
4the folder must have access permissions mode chmod 777 in UNIX-like systems
Valentinas & Halina Kulinic


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the folder must have access permissions mode chmod 777 in UNIX-like systems


Explanation:
no comments

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 10:05:06 (GMT)
--------------------------------------------------

... however, if you are speaking only about UNIX (not Linux, not free-BSD etc.), you can end the phrase \"...in UNIX\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-21 12:29:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Thanks to Mr Jacek Podkanski for his comment. The phrase should be translated as \"the directory must have access permissions mode chmod 777 in UNIX-like systems\"

Valentinas & Halina Kulinic
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Jacek Podkanski: nie folder ale directory, slowo folder uzywa sie w systemie Windows a w Unixach Linuxach itp uzywa sie slowa directory, a katalogi tworzy sie poleceniem mkdir z shella lub New Directory w KDE
2 hrs
  -> Tak, nie pomyslialem o tym. Dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search